Перевод: с французского на русский

с русского на французский

essuyer une nasarde

См. также в других словарях:

  • nasarde — [ nazard ] n. f. • 1532 nazarde; du rad. du lat. nasus « nez » ♦ Vx ou littér. Chiquenaude sur le nez. ♢ Fig. Camouflet. ● nasarde nom féminin Littéraire. Léger coup, chiquenaude donnés sur le nez. ⇒NASARDE, NAZARDE, subst. fém. Chiquenaude sur… …   Encyclopédie Universelle

  • nasarde — (na zar d ) s. f. Chiquenaude sur le nez. •   Et Mars jura par saint Firmin Qu il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf Germain, VOIT. Poésies, Oeuv. t. II, p. 160. •   Je recevrais vingt nasardes, BARON Coquette et fausse prude,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NASARDE — n. f. Chiquenaude sur le nez. Il signifie, figurément et familièrement, Moquerie, critique mortifiante. Donner une nasarde à quelqu’un. Recevoir, essuyer des nasardes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rebuffade — [ r(ə)byfad ] n. f. • XVIe XVIIe; de rebuffe (1558); it. rebuffo ♦ Mauvais accueil, refus hargneux, méprisant. « pour prix de ses soins, il recevait moins de remerciements que de rebuffades » (A. Gide). Essuyer une rebuffade. ⊗ CONTR. Avance. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • camouflet — [ kamuflɛ ] n. m. • 1680; « fumée soufflée au nez » 1611; de moufle « museau » 1 ♦ Littér. Mortification, vexation humiliante. ⇒ affront, fam. 1. claque, gifle, nasarde, offense. Donner, infliger un camouflet à qqn. Essuyer un camouflet. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • affront — [ afrɔ̃ ] n. m. • v. 1560; de affronter « couvrir de honte » en a. fr. ♦ Offense faite publiquement avec la volonté de marquer son mépris et de déshonorer ou humilier. ⇒ avanie, humiliation, offense, outrage. « Achève, et prends ma vie après un… …   Encyclopédie Universelle

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»